6/10/2015 ● Cultura
Dal 6 ottobre al 25 novembre 1943: "Guglionese boys" nella fotografia della "Liberazione"
La tragedia del 6 ottobre 1943, con numerosi civili e diversi militari caduti
nel bombardamento aereo, segnò la ritirata dell'esercito tedesco verso il nord
Italia. I tedeschi avevano posto, temporaneamente, una propria base operativa
nel "villino Acciaro" a Guglionesi, pochi giorni prima del 6 ottobre.
Nel novembre del 1943, il mese successivo alla tragedia storicamente memorabile
a Guglionesi, l'esercito inglese registra il suo ingresso a Guglionesi, evento
documentato negli archivi storici britannici con lo scatto fotografico datato
"25 novembre 1943" con la seguente didascalia divulgata in rete: "Here a
group of Guglionese boys cheer British-manned Sherman tanks as they drive the
Germans north. The photograph was taken November 25, 1943. Despite the fact that
Italy had been an Axis nation, the Allies were generally treated as linerators."Guglionese"
is the name of the inhabitant of "Guglionesi", a village in central Italy near
the eastern coast (but not on the seaside, altitude 370 m. over the sea), about
200 km south east of Rome. The Allies were hoping to reach Rome after securing
Naples. The British drove up the eastern coast and the Americans the western
coast along with units from many other countries. They were stopped during the
winter by the Gustav Line anchored on the stronghold of Casino below medieval
monestary at Monte Casino (Qui [nella foto] un gruppo di ragazzi di
Guglionesi saluta i carri armati Sherman britannici durante la ritirata dei
tedeschi verso nord. La fotografia è stata scattata il 25 novembre 1943.
Nonostante il fatto che l'Italia fosse stata una nazione alleata con i tedeschi,
gli Alleati sono stati generalmente trattati come "liberatori". "Guglionese" è
il nome degli abitanti di "Guglionesi", un villaggio nel centro Italia , vicino
alla costa orientale (ma non sul mare , altitudine 370 m), a circa 200 km a
sud-est di Roma. Gli Alleati speravano di raggiungere Roma, dopo essersi
assicurati Napoli. L'esercito britannico ha fatto risalire i tedeschi lungo la
costa orientale mentre gli americani operavano sulla costa occidentale con altre
unità provenienti da molti altri paesi del mondo. Gli Alleati sono stati
impegnati, durante l'inverno, lungo la "Linea Gustav", ancorati sulla
roccaforte di Cassino, alle pendici del monastero medievale di Montecassino".
Lo storico scatto fotografico del "25 novembre 1943" mostra alcuni "Guglionese
boys" (i ragazzi di Guglionesi), qualcuno a piedi scalzi, mentre salutano il passaggio di carri armati
britannici. Storicamente, per Guglionesi e per gli archivi documentali dell'esercito britannico, è lo scatto fotografico della "Liberazione", per la quale fu annoverata negli archivi della memoria storica locale la tragedia del "6 ottobre 1943", indimenticabile data!
[Per la storia locale sull'argomento: "Il 6 ottobre 1943", pp 129-146 in
Sorella Luigi, "Non
solo un prete. Tra fascismo e democrazia", Palladino Editore,
Campobasso 2009]
Archivio fotografico britannico, Guglionesi "25 novembre 1943"