LA RELIGIOSITŕ POPOLARE

 English Version


 Le feste del grano 

Il 26 luglio ricorre la festa in onore di sant'Anna, nel Molise venerata in vari paesi, tra cui Pescolanciano e Jelsi. A Pescolanciano, nel tardo pomeriggio del 25 luglio, si svolge la processione dei manuocchi, covoni di grano addobbati con fiori e nastri colorati.



I covoni, di diversa grandezza e fattura, vengono benedetti e sistemati su trattori e carretti, oppure vengono trasportati in mano o in testa da adulti e ragazzi.



A Jelsi, la festa di Sant’Anna č caratterizzata da particolari mezzi di trasporto, delle slitte dette traglie, che scivolano su due pattini di legno, chiamati soglie, sui quali poggia un piano di carico. Le slitte sono decorate con spighe di grano, artisticamente lavorate in modo da ottenere prestabilite figurazioni. Anche le vie e le piazze sono addobbate con grano intrecciato.


REGIONE MOLISE - Assessorato al turismo