Mario Vaccaro © FUORI PORTA WEB

LU CANE FEDELE … A LA MOJE
(in un improbabile misto di ciociaro-marchigiano)
di Mario Vaccaro

Questa è la storia triste
de nu povero ‘nimale
che nun era tipo da conquiste
chè de natura era nu sendimendale.

Che je poteva capità de peggio
de nu padrone ch’era uso
a portallo a passeggio
pe’ li scopi sua de rattuso?

Questo, che magnava pane e vorpe,
aveva visto ch’ai giardini
era più facile a da’ du corpi
alle signore co li cagnolini.

Bastava portalli a spasso
che l’animali facevano ‘micizia,
poi la riuscita de fa sesso
era nu misto de culo e de furbizia.

Penzate mò a ‘sto cane, porello,
che pe’ lu piacere der padrone,
pe’ je fa trastullà lu cello,
je toccava de fa lu buffone.

Se dice “è lu mejo amico dell’omo”
ma era trattato come ‘n soprammobile,
faceva tenerezza, come nu gnomo,
sebbene c’avesse ‘n animo nobile.

Mò, invece, penzatece bene
chi tra li due è quello normale:
lu padrone, che ragiona co lu pene,
che è lui lu vero ‘nimale

o lu cane, che nun se lagna
a fa’ da spalla all’arrapato,
isso, porello, che vorrebbe na cagna
p’esse felice e maritato.

Ognuno fa ‘l contrario
de quello che fa la su’ razza:
lu padrone che ad ogni orario
vorrebbe mette mano alla mazza

e lu cane, che potrebbe da’ na botta
a cagne d’ogni dove proveniendi,
vorebbe ‘nvece pjasse na cotta
pe’ dà sfogo a li sendimendi.

Mò tutta ‘sta vicenda
c’ha de sicuro na morale
ma nun è che me ne intenda,
verebbe fori quarcosa de banale.

Diceva ‘nvece ‘n saggio - mi nonno -
“lu monno va sembre a capoculo,
a comannà stanno li morti de sonno
e quello fregno lavora come ‘n mulo”.

Aho! A nonno! ‘Sto finale
nun c’entra proprio ‘n cazzo!
Ma na cosa è certa: nun è l’animale
a facce la figura der cojonazzo.

Na cosa però c’hanno d’uguale,
d’esse tutt’e due fori dar gregge:
lu cane vorebbe a na cagna esse fedele,
ma pè lu padrone ‘sta cosa nun regge.

Sai che? Ognuno è ‘nvidioso
de quella che è la natura altrui:
lu cane volesse fa lu sposo,
l’omo avecce femmine tutte pe’ lui.

Ecco qua! Mò sì che vado a legge
‘n proverbio che c’azzecca de sicuro:
“Lu Padreterno fa fa’ le scuregge
a chi nun c’ha ‘l buco der culo”.