Redazione FPW © FUORI PORTA WEB

Per inaugurare la festività patronale di Sant'Adamo abate a Guglionesi, venerdì 1° giugno 2012, alle ore 17 presso la sala convegni della "Casa del fanciullo", si terrà la presentazione del libro del prof. Domenico Aceto sulla trascrizione degli “Atti del Notaio G. Leonardo De Manfrodinis (1548)” (cfr. "Cultura generazionale"). Si tratta del secondo volume pubblicato da Domenico Aceto, riguardante la trascrizione di atti notarili del XVI secolo conservati nell'archivio storico parrocchiale di Guglionesi.

"Un lavoro - scrive nella presentazione il prof. Cloridano Bellocchio - di ricerca incentrato sulla ricostruzione delle complesse relazioni tra il grande spazio europeo ed il piccolo spazio locale, tra il globale ed il locale (per usare una terminologia molto usata nei nostri tempi) per aprirci alla comprensione dello svolgimento della realtà storica anche in una sperduta contrada del meridione d’Italia risulterebbe oltremodo interessante ed innovativa. Certamente spingerebbe la conoscenza storica oltre le ricostruzioni agiografi che, cui spesso hanno difettato taluni coraggiosi e positivi tentativi pioneristici di scrittura della nostra storia locale, o quelli inneggianti un supposto ordine medioevale contrapposto ad un altrettanto supposto caos moderno, usato come latente opposizione ‘ideologica’ all’illuminismo ed alla modernità in generale".

"Come già detto - scrive il dott. Antonio Gizzi nella seconda presentazione - nel primo volume, questo è il secondo di quattro arrivati a noi dei sedici che in origine erano presenti nel prezioso archivio parrocchiale e che fin’ora non erano stati mai decifrati. Occorreva la competenza e la testardaggine miscelata alla pazienza, alla metodicità e alla capacità innata nel leggere la scrittura antica, il tutto tenuto insieme dalla passione per la nostra storia locale del professore Domenico Aceto, per tutti Mimì. Occorreva tutto questo per poter leggere questi volumi. Qualcuno potrebbe obiettare che tali scritti trattano solamente di scarni e impersonali atti di compravendita di beni. Ma non è così! A leggerli bene, si intuiscono vita, sentimenti, modi di agire. E poi, vicende personali, flussi centripeti e centrifughi di gente e capitali, merci e mercati, nonché abitudini, debolezze e chissà, anche soprusi. Insomma uno spaccato della vita che si svolgeva in un paese del meridione d’Italia e nei suoi dintorni nel sedicesimo secolo. E non solo! Ad un certo punto, in pagine vuote prive di ufficialità notarile, ecco delle poesie d’amore che nulla hanno da invidiare a quelle lette e studiate ai tempi del liceo. Insomma la vita di un’intera collettività racchiusa in un volume e finalmente svelata grazie alla traduzione dell’amico Mimì Aceto".

Il libro “Atti del Notaio G. Leonardo De Manfrodinis (1548)” è stato pubblicato grazie all'interessamento di uno sponsor culturale dell'Emilia Romagna che ha provveduto a sostenere i costi della stampa del prezioso lavoro di trascrizione storica, donata alla Comunità di Guglionesi dal prof. Domenico Aceto.
Alla presentazione del volume il 1° giugno interverranno il prof. Cloridano Bellocchio, il dott. Antonio Gizzi e il curatore del testo.