Poesie degli alunni della Scuola Media "Ines De Sanctis" di Guglionesi
--------------

Un mondo azzurro

Non ci sono parole
per dire tutto il male
fatto ai bambini.
Il vento di Maggio
porterà la loro voce:
non più guerra
solo pace duratura
non più fame
solo cibo a volontà
non più cattiveria
solo amore,amore,amore…
fiori,fiori,fiori…
in un mondo colorato d’azzurro

[Nobili Francesco, Classe 2^ C]
--------------

Sulla strada della vita!

Quando con gli amici
Condividi la gioia e la tristezza
La ricerca e la voglia di amare
E senti sbocciare nel cuore
Sentimenti buoni ma veri
Ti accorgi che la vita è preziosa

Quando dai la mano ad un amico
E cerchi di camminare con lui
La tua solitudine svanisce
Nella gioia di chi cammina con te

Quando le piccole cose
Che hai custodito da sempre
Puoi donarle con un sorriso semplice,
ti accorgi che sei arrivato
a un punto fermo
sulla strada della vita!

[Di Biase Emanuela, Classe 1^ C]
--------------

Una vita scomparsa | Une vie disparue

Guardami, ti sembro diverso?  | Regardes-moi Je te semble différent?
Sono un ragazzo della Palestina  | Je suis un garçon palestinien
e tu? E tu… chi sei? | et toi? Et toi… qui es-tu?
Tu sei solo un soldato di Israele. | Tu es seulement un soldat israélien.
Siamo diversi? | Nous sommes différents?
Abbiamo un viso, | Nous avons un visage
abbiamo un sorriso, | nous avons un sourire
abbiamo un cuore. | nous avons un coeur.
Io sono un ragazzo come te | Je suis un garçon comme toi
voglio giocare | je veux jouer
voglio mangiare | je veux manger
voglio andare a scuola. | je veux aller à l’école.
Ho dei sogni che tu non hai? | J’ai des reves que tu n‘a pas?
Sto piangendo ma tu mi guardi | Je pleure mais tu me regardes
con gli occhi insofferenti. | de tes yeux impatients.
Sto aspettando la mia fine. | J’attends ma fin.
Sei qui davanti a me | Tu es là devant moi
con un fucile in mano | le fusil à la main
devi sparare | tu dois tirer un coup
ma non vuoi. | mais tu ne veux pas.
Troverò | Je vais trouver
la felicità | mon bonheur
in un mondo migliore. | dans un monde meilleur.
E tu, | Et toi,
tu resterai qui | tu resteras ici
ad ammazzare i tuoi fratelli | à tuer tes frères
e non avrai la felicità | et tu n’auras à jamais
desiderata da sempre! | ton bonheur souhaité!

[Natalia Palumbi, Classe 3^A]
--------------

[Foto Istituto Comprensivo "Ines De Sanctis" di Guglionesi]