Condividi l'articolo:
 


HOMEPAGE FUORI PORTA WEB

 

AmarcordGuglionesi
Pubblicato in data 2/7/2022 ● Click 833

"U cacamennazz", dal patrimonio dialettale


Redazione FPW © FUORI PORTA WEB

La riscoperta delle parole dialettali sempre esclusive nel linguaggio popolare per l'uso figurativo [copyright FUORI PORTA WEB].

"U cacamennazz" è una figura simbolica della cultura popolare dalla capacità intellettiva tra il mediocre e il ridicolo; nel suo fare approssimativo "u cacamennazz" tende ad imitare maldestramente i suoi miti sociali. Consapevolmente, è sempre propositivo di originali corbellerie e di infantili idiozie, spesso sottomesso al servilismo di sopravvivenza in ogni stagione della propria vita.
Dal volgo, la sua grezza irruenza è accolta sempre da un fragoroso coro polifonico tra i presenti: “Eccolo qua! È arrevet un cacamennazz!
Tra le doti segnaletiche "du cacamennazz", il soggetto è spesso impegnato nel preservare una certa visibilità, una popolarità come illuso privilegio di natura esclusivamente egocentrica nel ristretto seguito asociale di ogni livello intellettuale.
L’etimo dialettale “cacamennazz" è composto da due parole, probabilmente dal verbo “defecare” e dalla “monnezza” molle (immondizia non solida), associazione vernacolare per identificare in linguaggio figurativo e popolare il suo modus operandi, cioè che ogni sua mediocre o ridicola imitazione dei propri miti in realtà non fa, antropologicamente, alcun rumore, ossia come quando è concentrato nell’espletamento dei propri bisogni fisiologici su un cumulo di immondizia molle.
Sinonimo: "u quaquaraquà"
Plurale: "i cacamennazz"

Prossimamente la parola: “u felabbustire”.


HOME NEWS


www.guglionesi.com
fpw@guglionesi.com



FUORI PORTA WEB
È un'iniziativa culturale di ARS idea studio.


ARS IDEA STUDIO
C.so Conte di Torino 15 | 86034 Guglionesi (CB)
Tel. +39 0875 681040 | P. IVA 01423060704
Tutti i diritti riservati Fuoriportaweb by ARSideastudio.com