Luigi Sorella © FUORI PORTA WEB

Ci lascia una carissima amica, la prof.ssa Adele Terzano.

Mi legherà a lei - impossibile a sciogliersi! - una grande complicità culturale in ogni suo infaticabile insegnamento alla dedizione culturale per Guglionesi.
Tra i suoi libri ricordo con stima: "A cumbagne' di scarpe sciuvete" (La bandallegra, Scenette di vita paesana, 2002); "Canti popolari dalla raccolta di Luigi Lemme nel Molise" (2007); "Ciao Giu'" (2020).

Dal blog di FUORI PORTA WEB ha divulgato le sue origini e il suo "amore per il dialetto del paese natio", scrivendo, citando, richiamando, sostenendo, recitando, coinvolgendo.

Tra i tantissimi impegni dedicati al suo mondo di affetti, la Scuola e i suoi amati alunni, lascia in eredità culturale il libro “U Prengepene” in frentano (guglionesano) e italiano [cfr "U PRENGEPENE" ("IL PICCOLO PRINCIPE") DI ADELE TERZANO PUBBLICATO IN "GUEJENESCIANE], la trascrizione del libro “Il piccolo principe” di Antoine de Sanit-Exupéry. Ecco la sua voce nelle sue parole: "La pubblicazione del libro corona il sogno di realizzare la traduzione di una grande opera letteraria nel dialetto molisano “guejenesciane” dal quale traggo origine. È tanto e tale l’amore per il dialetto del paese natio e in generale per tutti i dialetti che durante gli anni di insegnamento nelle scuole medie ho cercato di valorizzare e farlo amare agli alunni".

Nelle tue città del cuore, Guglionesi e Larino, resterà il sorriso di una Signora della Cultura davvero eccezionale.
Grazie, carissima Adele.

Il tuo amico Luigi.